создание

Terms for subject Diplomacy containing создание | all forms | exact matches only

Russian	English
администрация, временно исполняющая обязанности до создания правительства	caretaker administration
деньги для создания нового предприятия	seed money
для создания выгодных условий ведения переговоров	for bargaining purposes
договор о создании безъядерной зоны	treaty establishing nuclear-free zone
договор о создании безъядерной зоны	denuclearization treaty
Договор о создании Союзного государства	Treaty on the Creation of a Union State (grafleonov)
договоры государств-участников с третьими странами, заключённые до создания сообщества	pre-community treaties of member states with third countries
искусственное создание имени	write-up
колониализм, осуществляемый путём создания поселений	settler-colonialism
не допускать создания беспорядков	clamp down on an attempt to create unrest
предложение о создании совместного предприятия	joint-venture proposal (с участием иностранного и местного капитала)
принцип управления военными закупками, направленный на создание систем оружия	weapon-system concept of procurement management
содействовать созданию более благоприятной атмосферы	contribute to a better climate
содействовать созданию более благоприятной атмосферы	contribute to a better atmosphere
создание армии	make-up of the army
создание безъядерной зоны	establishment of a denuclearized zone
создание безъядерной зоны	establishment of a nuclear-weapon-free zone
создание безъядерной зоны	creation of a nuclear-weapon-free zone
создание безъядерной зоны	creation of a denuclearized zone
создание ликвидности	liquidity creation
создание международных организаций	creation of international organizations
создание постоянного штаба оперативного подразделения	establishment of a permanent joint task-force headquarters
создание радиолокационных помех	moonshine
способствовать созданию более благоприятной атмосферы	contribute to a better climate
способствовать созданию более благоприятной атмосферы	contribute to a better atmosphere
сторонник создания государственной церкви	establishmentarian
страна, стоящая на "пороге" создания ядерного оружия	threshold country
усилия по созданию мира без ядерного оружия	efforts to rid the world of nuclear weapons (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
условия создания фирм	terms of settlement

Get short URL