Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Diplomacy containing с ним | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
возможность нанести больше потерь противнику по сравнению с его возможностью ответного удараcounter-value capability
выдача себя за другое лицо с целью использования его права голосаpersonation
договор с надлежащей проверкой его выполненияadequately verified treaty
его версия совпала с нашейhis version agreed with ours
его выгонят с работыit's the boot for him (bigmaxus)
его интерпретация совпала с нашейhis version agreed with ours
его слова расходятся с деломhis rhetoric does not match his deed
его слова резко расходятся с его действиямиhis words sharply contrast with his action
единый государственный регистр недвижимости, прав на него и сделок с нимUnified State Register of Real Estate, Property Rights and Related Transactions (ISS)
ловкий ход с его стороныcute of him (Alex_Odeychuk)
ловко с его стороныcute of him (Alex_Odeychuk)
мы расходимся с ними по этому вопросуwe disagree with them over the matter (bigmaxus)
обязаться направить уведомление Генеральному секретарю, которое извещает его о состоянии дел с ратификациейundertake to forward a communication to the Secretary General informing him of the situation as regards ratification (Alex_Odeychuk)
они работали в тесном контакте с намиthey worked in close rapport with us (bigmaxus)
предварительное заявление и связанные с ним вопросыpreliminary statement and questions arising therefrom
принимать решение в палате представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с его постаimpeach the President
проект резолюции с внесёнными в него устными изменениямиdraft resolution as revised orally
с него семь потов сойдёт прежде, чем он примет какое-либо решениеhe agonizes over every decision he has to make (bigmaxus)
Специальный докладчик ООН по современным формам расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимостьюUN special rapporteur for contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (denghu)
это был весьма ловкий ход с его стороныthat was pretty cute of him (bigmaxus)
я решил прекратить с ним всякие делаI put him on my drop-dead list (bigmaxus)

Get short URL