решение – phrases

Terms for subject Diplomacy containing решение | all forms | exact matches only

Russian	French
взаимоприемлемое решение	une solution respectueuse des intérêts de chacun (букв. - решение, учитывающее интересы каждого lefigaro.fr Alex_Odeychuk)
выйти на компромиссное решение	aboutir à un compromis (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
двухгосударственное решение	la solution à deux États (палестино-израильского конфликта // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
подтверждаем нашу приверженность самому тесному сотрудничеству во имя решения всех двусторонних и международных задач	nous confirmons notre attachement à la coopération la plus étroite possible au nom du règlement de toutes les tâches bilatérales et internationales (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
решение вопросов в духе многостороннего сотрудничества	multilatéralisme (Alex_Odeychuk)
решение всех двусторонних и международных задач	règlement de toutes les tâches bilatérales et internationales (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
решение двусторонних и международных задач	règlement de les tâches bilatérales et internationales (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
решение о выходе США из соглашения по иранской ядерной программе	la décision de retirer les États-Unis de l'accord nucléaire iranien (Le Figaro Alex_Odeychuk)
сотрудничество во имя решения всех двусторонних и международных задач	la coopération au nom du règlement de toutes les tâches bilatérales et internationales (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
этого можно добиться, сочетая различные подходы к решению проблемы	cela pourrait se faire en combinant plusieurs approches du problème (Alex_Odeychuk)

Get short URL