Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Diplomacy containing резко | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в резком противоречииin violent contrast (bigmaxus)
в самых резких выраженияхin the sharpest terms (New York Times Alex_Odeychuk)
вы выражаете вашу позицию очень резкоyou can come on very strong with your views (bigmaxus)
выразить протест в резкой формеobject in strong language
его слова резко расходятся с его действиямиhis words sharply contrast with his action
меры по резкому ограничению кредитаcredit tightening measures
мнения по вопросу о е резко расходятсяopinions differ widely on (bigmaxus)
мы резко расходимся во взглядахwe differ widely in opinions (bigmaxus)
письмо, написанное в резких выраженияхstrongly worded letter
резкая критикаslashing criticism
резкая критикаslashing attack (политики правительства)
резкая критикаgauntlet
резкая формулировкаviolent lanuage (princhek)
резкие выраженияviolent language
резкие выраженияunparliamentary language
резкие нападкиassault (против кого-либо, чего-либо)
резкие нападкиslashing attack (on the government's policy; на политику правительства)
резкие нападки на конституциюassault upon the constitution
резкие различияwell-known differences
резкие формулировкиforceful language (bigmaxus)
резкие формулировкиviolent language
резкие формулировкиstrong language
резкий приток импортаinrush of imports
резко возобновить мирные переговорыjump-start peace talks (Fox News Alex_Odeychuk)
резко выступатьassault (против чего-либо)
резко и горячо выступать противdeclaim against (чего-либо)
резко изменить биржевую конъюнктуруswing the market
резко критиковать общественный стройexcoriate a social order
резко критиковать чью-либо политикуattack policy
резко критиковать чью-либо политикуassault policy
резко критиковать правительствоlambaste the government
резко охладетьnose-dived (об отношениях Butterfly812)
резко противоречить чему-либо резко расходиться сcontrast sharply with (чем-либо)
резко расходящиеся точки зрения участников дискуссииdivergent views of the round-table talk participants (bigmaxus)
резко сменить позицию на диаметрально противоположнуюdo an about-face (New York Times Alex_Odeychuk)
резко сниженная ценаspecial
резко сократить бюджетslash the budget
резко сократить государственные расходы на социальные нуждыslash government expels for welfare and social benefits
резко сокращатьslash
резкое изменение своей прежней позицииsharp turnaround on one's previous position
резкое ограничение кредитаmoney squeeze
резкое ограничение кредитаcredit squeeze
резкое падениеslump (цен, спроса на товары и т.п.)
резкое падение ценslump in price
резкое понижение ценprice slashing
резкое похолодание в международном климатеdrastic frosting in the international climate
резкое снижение курсовrate slashing
резкое снижение ставокrate slashing (и т.п.)
резкое сокращение сельскохозяйственного производстваslump in agricultural production
товар, продаваемый по резко сниженной ценеspecial
цена резко подняласьprice shot soared

Get short URL