Russian | English |
должны рассматриваться как | must be approached as (bigmaxus) |
рассматриваться как крупное дипломатическое поражение | be seen as a major diplomatic defeat (for ... – ... кого-либо; англ. цитата приводится из статьи в Foreign Affairs Alex_Odeychuk) |
рассматриваться как удар ножом в спину | be seen as a knife in the back (USA Today; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
эти вопросы следует рассматривать как единое целое | this questions should be considered as an aggregate (bigmaxus) |