равновесие

Terms for subject Diplomacy containing равновесие | all forms | exact matches only

Russian	English
внутреннее равновесие экономики	internal balance
военно стратегическое равновесие	military strategic equilibrium
военное равновесие	military equilibrium (сторон)
военное равновесие	defensive balance
военное равновесие	balance of defence
военно-стратегическое равновесие	strategic balance
восстановить равновесие сил	restore the balance of power
восстановить равновесие сил	re-establish the balance of power
восстановить равновесие сил	redress the balance of power
восстановление равновесия сил	restoration of the balance of power
выведение из равновесия	destabilization
вывести из состояния равновесия	destabilize
выход из равновесия	destabilization
геополитическое равновесие	geopolitical equilibrium
господствующее равновесие сил	dominant balance of power
государство, поддерживающее равновесие сил	holder of the balance of power
динамичное равновесие сил	dynamic balance of power
дипломатия равновесия сил	balance-of-power diplomacy
диспропорция, нарушающая равновесие положения	destabilizing disparity
добиться равновесия	achieve an equilibrium
достичь военного равновесия	achieve a military balance
идеологическое равновесие	balance of ideology
изменить военное равновесие в пользу	shift the military balance in favour of (кого-либо)
изменить равновесие в пользу	tilt the balance in favour of (кого-либо)
концепция равновесия сил	concept of balance of power
концепция "равновесия сил"	concept of "equilibrium"
момент равновесия	break-even point (при котором предприятие не несёт убытков и не приносит прибыли)
нарушать военное равновесие	disturb military balance
нарушить военное равновесие	disturb military balance
нарушить военно-стратегическое равновесие	upset the military strategic equilibrium
нарушить равновесие	shatter an equilibrium
нарушить равновесие	throw out of gear (чего-либо)
нарушить равновесие	upset the parity
нарушить равновесие	overturn an equilibrium
нарушить равновесие резолюции	throw the resolution out of gear
нарушить равновесие сил	destroy the balance of power
нарушить равновесие сил	throw off the balance of power
нарушить равновесие сил	tilt the balance of power
нарушить равновесие сил	upset the balance of power
неустойчивое шаткое равновесие	precarious balance
обеспечить военное равновесие	ensure a defensive balance
общее рыночное равновесие	general equilibrium
отсутствие равновесия в количестве танков	tank imbalance
отсутствие равновесия в сухопутных войсках	imbalance in ground forces
поддержание существующего равновесия	maintenance of the existing balance
поддерживать равновесие вооружённых сил	maintain the balance of forces
поддерживать равновесие сил	maintain balance of forces
примерное равновесие сил	rough parity of forces
прочное равновесие	stable balance
равновесие в мировой торговле	world trade equilibrium
равновесие в области обороны	defensive balance
равновесие в области обычных вооружений	balance of conventional forces
равновесие военной мощи	equilibrium of military might
равновесие военной мощи сторон	military parity
равновесие вооружений	balance of armaments
примерное равновесие вооружённых сил	military parity
равновесие вооружённых сил, оснащённых ядерным оружием	balance of nuclear forces
равновесие платёжного баланса	balance-of-payment equilibrium
равновесие сдерживания	balance of deterrence
равновесие сдерживающих средств	balance of deterrent
равновесие сил	equilibrium of strength
равновесие сил	balance of strength
равновесие спроса и предложения	market-clearing condition
равновесие стратегической мощи	strategic balance
равновесие устрашения	balance of deterrence
равновесие ядерного устрашения	balance of the nuclear deterrent
с трудом достигнутое равновесие	delicate balance
с трудом достигнутое равновесие по вопросу	a delicate balance of the issue (bigmaxus)
система экономического равновесия	system of economic equilibrium
системы равновесия сил	balance of power systems
сложившееся военно-стратегическое равновесие	existing strategic balance
сложившееся военно-стратегическое равновесие	existing strategic balance
состояние равновесия	tranquility (экономической конъюнктуры и т.п.)
сохранить равновесие	balance
стабильное равновесие	stable balance
стратегическое равновесие	strategic parity
стратегическое ядерное равновесие	strategic nuclear parity
стратегия достижения равновесия	equilibrium strategy
уровень равновесия	level of equilibrium
установить равновесие сил	establish balance of power
ядерное равновесие	nuclear parity
ядерное равновесие	nuclear balance

Get short URL