присоединение

Terms for subject Diplomacy containing присоединение | all forms | exact matches only

Russian	English
быть открытым для подписания или присоединения всеми государствами	remain open to all states for signature and accession (договор I конвенция и т.п.)
быть открытым для присоединения	be open for accession (к договору)
договор, открытый для присоединения других государств	treaty opened to accession of third states
договор, открытый для присоединения третьих государств	treaty opened to accession of third states
заявка на присоединение	application for accession
избегать присоединения к союзам	steer clear of alliances
накопление капитала путём присоединения к нему невыплаченных дивидендов	rate of accumulation
остаться открытым для присоединения к договору	be left open for accession to a treaty
подписание при присоединении к соглашению	signature of accession
присоединение к договору	accedence to a treaty (на правах подписавшей стороны)
присоединение к конвенции	accession to a convention
присоединение осуществляется путём	accession shall be affected by
присоединение совершается путём	accession shall be affected by
присоединение страны к военной организации НАТО	the country's integration into the NATO military command
присоединение третьих держав	accession of third powers
процедура присоединения	procedure of accession
ратификационные грамоты и документы о присоединении к протоколу	instruments of ratification and of accession to the Protocol
формальное присоединение к существующему договору	formal entrance into an existing treaty
частичное присоединение	adhesion (к договору и т.п.)

Get short URL