принимать участие в

Terms for subject Diplomacy containing принимать участие в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
защита лиц, принимавших участие в военных действиях	protection of persons who have taken part in the hostilities
не принимать участия в	be no party to (чём-либо)
не принимать участия в конференции	shun a conference
право принимать участие в управлении страной	right to take part in government
принимать участие в	have a share in (чём-либо)
принимать участие в	take a share in (чём-либо)
принимать участие в	bear a share in (чём-либо)
принимать участие в безрезультатных переговорах	engage in fruitless negotiations (Alex_Odeychuk)
принимать участие в договоре	participate in a treaty
принимать участие в заговоре	have a share in the plot
принимать участие в международных переговорах по валютным вопросам	engage in international currency negotiations (New York Times Alex_Odeychuk)
принимать участие в общих прениях	intervene in the general debate (bigmaxus)
принимать участие в переговорах	be participating in discussions (New York Times Alex_Odeychuk)
принимать участие в переговорах	be participating in the talks (CNN Alex_Odeychuk)
принимать участие в переговорах с целью выхода на взаимоприемлемые развязки	be participating in discussions to try to reach a compromise (New York Times Alex_Odeychuk)
принимать участие в прениях	intervene in a debate
принимать участие в прениях без права голоса	participate in the discussion without vote
принимать участие в работе комиссии	sit on a committee
принимать участие в работе комитета	sit on a committee
принимать участие в рассмотрении дела	sit on the bench (в качестве судьи)
принимать участие в управлении	take part in the administration

Get short URL