Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Diplomacy containing прения | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесконечные пренияendless debate
бесплодные пренияsterile discussion
бесплодные пренияsterile debatable
бурные пренияimpassioned debate
бурные пренияheated debate
важнейший вопрос пренийmassive central issue in the debate
время, отведённое на пренияtiming of the debate
выступать в пренияхintervene in a debate
выступить в пренияхspeak at a debate
выступить с предложением прекратить пренияmove the closure of the debate
голосовать без предварительного проведения пренийvote without debatable
горячие споры, возникающие в ходе пренийheat of the debate
длительные пренияlong debatable
длительные прения по процедурным вопросамlengthy procedural debate
закрытие пренийclosure of a debatable
затягивать пренияprotract a debatable
конфиденциальность пренийsecrecy of a debatable
медленное развёртывание пренийlow start of a debatable
нарушить порядок во время пренийdisturb a debatable
общие пренияgeneral debatable
оживлённые пренияheated debate
оживлённые пренияheated discussions (bigmaxus)
острые пренияsharp debatable
острые споры, возникающие в ходе пренийthe heat generated by the debate (bigmaxus)
острый ход пренийemotional character of a debatable
открыть пренияopen a debatable
отложить пренияsuspend a debate
отложить пренияadjourn the debate
перейти к голосованию без проведения пренийproceed to a vote without debatable
перерыв в пренияхadjournment of the debate
полемические пренияheated debate
порядок ведения пренийorder of a debatable
порядок проведения пренийorder of the debate
поучительные пренияinstructive debate
прекратить пренияclose a debate
прекращение пренийclosure of a debatable
прения в конгрессеcongressional debate
прения о включении вопросов в повестку дняdebatable on inclusion of items
прения одновременно по нескольким пунктам повестки дняconcurrent debates
прения по важному вопросуfull debate (в парламенте)
прения по нескольким вопросамconcurrent debatable
прения по нескольким пунктамconcurrent debatable
прения по процедурным вопросамprocedural discussion
прения по процедурным вопросамprocedural debate
прения по спорным вопросамcontroversial debatable
прения по существу вопросаsubstantive debatable
прения по существу вопросаdebatable on the substance
прения, проводимые одновременно в нескольких органахconcurrent debates
прения, связанные с процедурными вопросамиprocedural debatable
прервать пренияadjourn the debate
придавать прениям полемический характерintroduce a controversial element into debate (bigmaxus)
придать прениям полемический характерintroduce a controversial element into debate (bigmaxus)
принимать участие в общих пренияхintervene in the general debate (bigmaxus)
принимать участие в пренияхintervene in a debate
принимать участие в прениях без права голосаparticipate in the discussion without vote
принять решение о прекращении пренийdecide to close the debate
приступить к голосованию без пренийproceed to a vote without debate
приступить к прениямinitiate a discussion
приступить к прениямtake up a discussion
приступить к прениямcome to a discussion
продолжительные пренияlengthy debate (bigmaxus)
решающий вопрос пренийmassive central issue in the debate
решить прекратить пренияdecide on the closure of the debate
страстные пренияimpassioned debate
тема открытых пренийtheme of this open debate (the ~ Alex_Odeychuk)
участвовать в пренияхcontribute to the debate
участник пренийdebater
чрезвычайные пренияemergency debatable
это не имеет отношения к прениямit's outside the framework of the debate (bigmaxus)

Get short URL