 |
| Russian | English |
| наметить путь для движения вперёд и позитивную повестку дня | outline a way forward and a positive agenda (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| позитивная "увязка" | positive linkage |
| позитивные репрессалии | positive reprisals |
| позитивный диалог | positive dialogue (Alex_Odeychuk) |
| предложить позитивный политический курс | offer a positive policy |