 |
| Russian | English |
| быть расторгнутым по обоюдному согласию | be dissolved by mutual consent (о договоре и т.п.) |
| настоящее соглашение может быть изменено в любое время по взаимному согласию сторон | this agreement may be modified at any time by mutual agreement of the parties |
| не достичь согласия по поводу | remain at odds over (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| по взаимному согласию | whenever mutually agreed |
| приходить к согласию по поводу формата | have agreed on a format (встречи, переговоров; Washington Post Alex_Odeychuk) |