по договору

Terms for subject Diplomacy containing по договору | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
аспекты договора по морскому дну, касающиеся объявления его безъядерной зоной	denuclearization aspects of the sea-bed treaty
влиять на обязательства по какому-либо другому договору	affect obligations under some other treaty
выполнять обязательства по договору	honour obligations under a treaty
государство, ограниченное по международному договору	state restricted by an international treaty
договор по ПРО	ABM treaty
договор по противоракетной обороне	ABM treaty
завершить работу по составлению договора	complete a treaty
завершить работу по составлению договора	consummate a treaty
закончить работу по составлению договора	consummate a treaty
закончить работу по составлению договора	complete a treaty
невыполнение обязательства по договору	failure to perform a treaty obligation
обеспечить выполнение обязательств по договору	ensure compliance with treaty obligations
обязательства, принятые сторонами по договору	obligations of the parties assumed under the treaty
по вступлении в силу договора	upon entry into force of the treaty
по условиям договора	under the terms and conditions of the agreement
Подготовительный комитет по Договору о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения	Preparatory Committee for the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
Подкомитет по договору о прекращении испытаний ядерного оружия	Sub-Committee on a Treaty for the Discontinuance of Nuclear Weapons Tests
правопреемство в отношении договоров по экономическим и финансовым вопросам	law of succession in respect of treaties on economic and financial matters
прекращение обязательств по договору	discharge of a contract
принять на себя обязательства по международным договорам	assume obligations through international treaties
Специальный комитет по Всемирному договору о неприменении силы в международных отношениях	Special Committee on the World Treaty on the Non-Use of Force in International Relations
укрепление потенциала в области оценки инвестиционных договоров и проведении переговоров по ним	capacity-building in the assessment and negotiation of investment treaties (financial-engineer)
уступка по договору	cession

Get short URL