DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing письмена | all forms
RussianEnglish
в дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениямиthrough the diplomatic exchange of written communications
вступать в процесс путём подачи письменного заявленияenter
обмен письменными предложениями и доводамиexchange of written representations and arguments
Отдел письменных переводовTranslation Division (UN Secretariat – Секретариат ООН)
письменное извещениеnotification in writing
письменное общениеintercourse in correspondence
письменное подтверждениеaffidavit of support
письменное подтверждениеconfirmation note (договора)
письменное полномочиеwritten commission (о ведении переговоров и т.п.)
письменное предложениеwritten request
письменное приказаниеorder in writing
письменное соглашениеwriting
письменное соглашение об условиях надлежащего оформления договораarticle of agreement
письменное судопроизводствоwritten proceedings
письменное указаниеorder in writing
письменные доказательстваarguments in writing
письменные показания под присягойsworn affidavit
письменный текст выступленияwritten testimony (AMlingua)
получить письменное полномочиеreceive written commission
предложение, выраженное в письменной формеwritten request
представить поправку в письменной формеsubmit an amendment in writing
представить поправку в письменной формеpresent an amendment in writing
принятие на себя письменного обязательстваassumption
путём письменного заявленияby a written application
Такое изменение не требует письменного соглашенияSuch a change does not require a written agreement (Your_Angel)
ящик для бумаг и письменной корреспонденции, находящихся на рассмотренииpending tray
ящик для входящих бумаг и письменной корреспонденцииin tray
ящик для исходящих бумаг и письменной корреспонденцииout tray