 |
| Russian | English |
| взлёты и падения | ups-and-downs (производства) |
| взлёты и падения экономического цикла | uprising of business cycle |
| внезапное падение | slump (цен, спроса на товары и т.п.) |
| вызывать падение цен | bring down prices |
| нижний предел падения курса валюты, после которого центральный банк производит валютную интервенцию | monetary floor |
| остановить падение доллара | check the decline of the dollar |
| от низшей точки падения производства до высшей точки | from the trough to the peak (подъёма) |
| падение коалиционного правительства | rupture of a coalition government |
| падение курса доллара | the dollar's fall (against the yen; по отношению к йене) |
| падение курсов | drop in prices (на бирже) |
| падение производства | drop in production |
| падение темпов роста | decline of growth rates |
| падение цен | fall of prices |
| постепенно ускоряющееся падение | spiral (или повышение цен) |
| резкое падение | slump (цен, спроса на товары и т.п.) |
| резкое падение цен | slump in price |