один другого

Terms for subject Diplomacy containing один другого | all forms

Russian	English
вы думаете одно, а говорите другое	that's doublethink on your part (bigmaxus)
давать право одному государству совершать какие-либо действия на территории другого государства	give a state the right to perform certain acts on the territory of another state
денежная помощь одного профсоюза другому во время забастовки	strike donations
заменить один документ другим	substitute one document for another
колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию	floating voter
колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию	floater
натравить одного члена на другого	pit member against member
одно заявление противоречит другому	one statement clashes with another (bigmaxus)
переводить ассигнования из одного раздела бюджета в другой	transfer credits between sections of the budget
передача голосов одной партии другой	turnover
передача дела из одной инстанции в другую	removal
переход из одной политической партии в другую	cross-over
переход из одной партии в другую	conversion
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту	commodity shunting (для обхода валютных ограничений)
поссорить одну страну с другой	set a country at loggerheads with another country
сопоставить одно соображение с другим и дать им оценку	weigh an argument with another
сопоставить одно соображение с другим и дать им оценку	weigh an argument against another
у вас всё время напряжёнка-то одно, то другое	you seem to be in a crunch of one kind or another all the time (bigmaxus)
я всегда планирую деловые встречи впритык-одна за другой, чтобы не терять время зря	I schedule all my appointments back-to-back to save time (bigmaxus)

Get short URL