не хотелось бы мне

Terms for subject Diplomacy containing не хотелось бы мне | all forms

Russian	English
мне бы не хотелось вдаваться в подробности на эту тему. Однако спасибо за вопрос.	I don't want to get into that. But thank you for asking (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
мне не хотелось бы повторять весь ход наших рассуждений с самого начала, но	I wouldn't recap once again the chain of argument, but
мне не хотелось бы рассуждать об этом беспредметно	a reasoning of any kind that I might resort to in this field would inevitably lack rationale (bigmaxus)
мне не хотелось бы рассуждать об этом беспредметно	a reasoning of any kind that I might resort to in this field would inevitably lack substantiation (bigmaxus)