DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing министерство | all forms | exact matches only
RussianEnglish
архив министерства иностранных делrecords of the Foreign Office (Великобритания)
быть вызванным в Министерство иностранных делbe summoned to the Foreign Ministry (e.g.: ... on Tuesday to receive [State Name]'s complaint regarding his(her) country's interference in [State Name]'s internal affairs; CNN Alex_Odeychuk)
военно-морское министерствоAdmiralty (Великобритания)
государственный секретарь министерства иностранных делstate secretary at the foreign ministry (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Дом приёмов Министерства иностранных делReception House of the Ministry of Foreign Affairs (Alex_Odeychuk)
здание, в котором расположены некоторые отделы военного министерстваHorse Guards (Великобритания)
кризис министерстваministerial reverse
Министерства по сотрудничеству с государствами – участниками СНГMinistry of cooperation with CIS member countries (regaden)
министерство внешней торговлиDepartment of Overseas Trade (Великобритания)
министерство военно-морского флотаNavy Department (США)
министерство военно-морского флотаDepartment of the Navy (США)
Министерство государственных услугMinistry of Government Services (взято из kei-canada.com bubamara)
министерство жилищного и гражданского строительстваMinistry of Housing and Construction (Великобритания)
министерство здравоохранения и социального обеспеченияDepartment of Health and Social Security (Великобритания)
министерство иностранных делState Department (США)
Министерство иностранных делForeign Office (Великобритания)
министерство иностранных делDepartment of External Affairs (Австралии, Канады)
министерство иностранных дел и внешней торговлиDepartment of Foreign Affairs and Trade (Australia Steve Elkanovich)
Министерство иностранных дел и международного развитияFCDO (terrarristka)
Министерство иностранных дел и международного развитияForeign, Commonwealth and Development Office (из официального канала Посольства Великобритании terrarristka)
Министерство иностранных дел и международного сотрудничестваMinistry of Foreign Affairs and International Cooperation (ОАЭ aldrignedigen)
Министерство иностранных дел и международной торговлиDepartment of Foreign Affairs and International Trade (Canada dms)
Министерство иностранных дел и по делам СодружестваForeign and Commonwealth Office (Великобритания)
министерство иностранных дел ИзраиляIsrael's Ministry of Foreign Affairs (CNN Alex_Odeychuk)
Министерство иностранных дел Королевства Саудовская АравияSaudi Ministry of Foreign Affairs (New York Times Alex_Odeychuk)
министерство иностранных дел КубыCuba's ministry of foreign affairs (USA Today Alex_Odeychuk)
Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развитияForeign, Commonwealth and Development Office (Elena_afina)
министерство обороныMinistry of Defence (Великобритания)
министерство по вопросам цен и защиты интересов потребителейDepartment of Prices and Consumer Protection (Великобритания)
министерство по делам государственной службыCivil Service Department (Великобритания)
министерство почтPost Office Department (США)
министерство сельского хозяйстваDepartment of Agriculture (США)
министерство сельского хозяйства и пищевой промышленностиdepartment of agriculture and food (bigmaxus)
министерство сухопутных силDepartment of the Army (США)
министерство торговлиDepartment of Trade (Великобритания)
Министерство финансовBoard of Treasury (Великобритания)
министерство финансовDepartment of the Treasury (США)
министерство экономикиDepartment of Economic Affairs (Великобритания)
Министерство Юстиции, равенства и правовой реформыDepartment of Justice and Equality (в Ирландии embassyofireland.ru Lucym)
начальники управлений министерствdirectors of ministries
никоим образом не отражать политику либо взгляды Правительства Соединённого Королевства или Министерства иностранных делdo not in any way reflect UK Government or Foreign Office policy or views (напр., говоря о том или ином документе, устном заявлении; Telegraph; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
официальный представитель министерства иностранных делspokesman for the foreign ministry (пресс-секретарь МИД Alex_Odeychuk)
официальный представитель министерства иностранных делforeign ministry spokesman (CNN Alex_Odeychuk)
пресс-секретарь министерства иностранных делspokesman for the foreign ministry (CNN Alex_Odeychuk)
пресс-секретарь министерства иностранных делForeign Ministry spokesman (Alex_Odeychuk)
пресс-секретарь министерства иностранных дел КитаяChinese Foreign Ministry spokesman (CNN Alex_Odeychuk)
согласно заявлению министерства иностранных делaccording to the ministry of foreign affairs (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
сообщить министерству иностранных дел государства пребывания о внутреннем старшинстве в представительствеnotify internal order of precedence to the Ministry of Foreign Affairs of the state of residence
Управление по миграционным делам при Министерстве Общественной БезопасностиExit and Entry Administration Ministry of Public Security (Aksakal)