исключить

Terms for subject Diplomacy containing исключить | all forms | exact matches only

Russian	English
исключить возможность возникновения новой войны	exclude a new war
исключить возможность новой войны	exclude the possibility of a new war
исключить вопрос	exclude a question
исключить вопрос	discard a question
исключить вопрос из повестки дня	delete an item from the agenda
исключить вопросы конкуренции и инвестирования из программы переговоров	remove competition and investment from negotiations (financial-engineer)
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств	exclude all types of nuclear weapons from the arsenal of states
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов стран	exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
исключить все претензии полностью и окончательно	bar all claims completely and finally
исключить из программы переговоров	remove from negotiations (remove competition and investment from negotiations – исключить вопросы конкуренции и инвестирования из программы переговоров financial-engineer)
исключить из протокола	expunge from the record
исключить из текста	discard from the text
исключить пункт	withdraw a paragraph (из проекта резолюции и т.п.)
исключить пункт	suppress a paragraph
исключить пункт из повестки дня	delete an item from the agenda
исключить пункт из проекта резолюции	withdraw a paragraph from the draft resolution
исключить пытки	outlaw tortures (из практики стран)
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия	guard against accidental or unauthorized use of nuclear weapons
исключить страну из организации	expel a country from an organization
исключить стратегическое превосходство сил империализма	rule out strategic superiority of the forces of imperialism
исключить ядерные гарантии	eliminate nuclear guarantees
нельзя исключить возможность международного заговора	international conspiracy should not be ruled out

Get short URL