 |
Terms for subject Diplomacy containing искать решение | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| искать варианты решения, представляющие взаимный интерес | find solutions that are of mutual interest (New York Times Alex_Odeychuk) |
| искать взаимоприемлемое решение | seek accommodation |
| искать взаимоприемлемое решение этого вопроса | find a mutually acceptable solution to this issue (англ. цитата – из заявления U.S. Department of State Alex_Odeychuk) |
| искать дипломатическое решение | seek a diplomatic solution (to the issue (of) ... – вопроса (о) ... ; англ. цитата – из статьи в Huffington Post Alex_Odeychuk) |
| искать пути политического решения | search for political solutions (конфликтов) |
| искать пути политического решения конфликта | find a political solution to the conflict (New York Times Alex_Odeychuk) |
| искать решение по дипломатическим каналам | pursue diplomatic channels (cnn.com Alex_Odeychuk) |