заместитель

Terms for subject Diplomacy containing заместитель | all forms | exact matches only

Russian	English
заместители членов	substitute members
заместитель верховного комиссара	deputy high commissioner
заместитель главы делегации	joint delegate
заместитель государственного секретаря по политическим вопросам	Under Secretary for Political Affairs (США Vladlena Salita)
Заместитель Государственного секретаря США	U.S. Under Secretary of State (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
заместитель делегата	alternate delegate (лицо, выступающее вместо назначенного делегата)
заместитель лидера партии	senate whip (партийный организатор)
заместитель министра	Parliamentary Under-Secretary (член кабинета в Великобритании)
заместитель министра иностранных дел по делам Северной и Южной Америки и Океании	foreign vice-minister in charge of the Americas and Oceania (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
заместитель начальника протокола	assistant chief of protocol
заместитель председателя палаты лордов	Lord Chairman of Committees (Великобритания)
заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР	Vice-Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR
заместитель премьер-министра	First Secretary of State (Великобритания)
заместитель сотрудника по административным и финансовым вопросам	Deputy Administrative and Finance officer (в ООН)
заместитель сотрудника по финансовым вопросам	Deputy Finance officer (в ООН)
Канцелярия заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи	Office of the Under-Secretary-General for Political and General Assembly Affairs (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Канцелярия заместителя Генерального секретаря по специальным политическим вопросам	Office of the Under-Secretary-General for Special Political Affairs (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Канцелярия заместителя Генерального секретаря по специальным политическим вопросам и координатора специальных программ экономической помощи	Office of the Under-Secretary-General for Special Political Questions and Co-ordinator of Special Economic Assistance Programmes (UN Secretariat – Секретариат ООН)
назначить заместителя	appoint a substitute
найти заместителя	find a substitute
парламентский заместитель министра	parliamentary under-secretary of state (Великобритания)
передать председательство заместителю	hand over the chairmanship to the vice-chairman
передать председательство заместителю	hand over the Chair to the Vice-Chairman
постоянный заместитель министра	permanent under-secretary (Великобритания)
постоянный заместитель министра	permanent secretary (Великобритания)

Get short URL