 |
| Russian | English |
| в связи с деликатностью вопроса | because of the delicacy of the matter (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| деликатность ситуации | delicacy of the situation (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk) |
| политическая деликатность | political sensitivity (вопроса Maitane) |