 |
| Russian | English |
| давайте, послушаем, что по этому поводу думают остальные | let's hear out the other participants' opinion on this problem (bigmaxus) |
| давать повод | give someone a handle to something (bigmaxus) |
| не давать повода для оптимизма | remain bleak (напр., говоря о ситуации; оставаться неутешительной, тяжёлой, плачевной, безрадостной, беспросветной; USA Today Alex_Odeychuk) |
| это даёт повод думать, что | that gives rise to a suggestion that (bigmaxus) |