гражданский

Terms for subject Diplomacy containing гражданский | all forms | exact matches only

Russian	English
арест для обеспечения гражданского иска	attachment
безопасность гражданской авиации	safety of civil aviation
борющийся против нарушения гражданских прав отдельных лиц	ombudsman (и т.п.)
Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей	Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (Гаага, 25 октября 1980 г.; Hague, October 25, 1980 ЛТ)
гражданская война	War of Secession (США, 1861-65 гг.)
Гражданская двадцатка	G20 Civil (Ivan Pisarev)
гражданская и административная юрисдикция	civil and administrative jurisdiction
гражданская ответственность дипломатического агента	civil liability of an agent
гражданская ответственность дипломатического агента	civil liability of a diplomatic agent
гражданская ответственность дипломатического представителя	civil liability of an agent
гражданская юрисдикция судебных и административных властей	civil jurisdiction of the judicial and administrative authorities
гражданские заказы	civilian orders
гражданские и политические права	civil and political rights
гражданские мирные потребности	civilian peaceful needs
гражданский объект	civilian object
гражданского неповиновения	non-co-operation
гражданское лицо	citizen
гражданское медицинское формирование	civilian medical unit
гражданское население	non-combatants (во время войны)
гражданское судопроизводство	civil proceedings
давать гражданские права	endenizen
дипломатический иммунитет от гражданской юрисдикции	diplomatic immunity in civil matters
запрещение принудительного перемещения гражданских лиц	prohibition of forced movement of civilians
запрещение принудительного перемещения гражданских населения	prohibition of forced movement of civilians
защита гражданских объектов	protection of civilian objects
иммунитет от гражданской ответственности	civil immunity
исполнить гражданский долг	discharge civic duty
Комиссия по международной гражданской службе	International Civil ICSC (UN; ООН,КМГС)
Конвенция о международной гражданской авиации	Convention on International Civil Aviation
концентрация производства и услуг гражданского назначения	non-military concentration
массовое уничтожение гражданского населения	slaughter of civilian population
меры по оказанию помощи гражданскому населению	relief actions for the benefit of the civilian population
министерство жилищного и гражданского строительства	Ministry of Housing and Construction (Великобритания)
министр жилищного и гражданского строительства	Minister for Housing and Construction (Великобритания)
наложение ареста для обеспечения гражданского иска	attachment
незаконное вмешательство в операции международной гражданской авиации	unlawful interference with international civil aviation
объём и характер гражданской войны	scope and character of a civil war
осуществлять гражданскую юрисдикцию	exercise civil jurisdiction
отказ от иммунитета от юрисдикции по гражданским и административным делам	waiver of immunity from jurisdiction in respect of civil and administrative proceedings
пакт о гражданских правах	covenant on civil rights
первая инстанция Федерального суда по гражданским делам	district court (США)
подготовленность гражданского населения к войне	civilian preparedness for war
пользоваться гражданскими и политическими правами	exercise civil and political rights
пользоваться иммунитетом от юрисдикции, от гражданской и административной ответственности	benefit from jurisdictional, civil and administrative immunity
поражать гражданские цели	hit civilian targets
приостановление действия гражданских прав	suppression of civil rights
продукция гражданского назначения	civilian industry product
произвести замену военнослужащих гражданскими лицами	civilianize
производить замену военнослужащих гражданскими лицами в армии	civilianize the army
производство в гражданских отраслях	production in the civilian branches
происходивший после гражданской войны в Америке	post-bellum (после 1861-65 гг.)
работа по отслеживанию деятельности гражданского общества	civil society monitoring work (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk)
реквизировать гражданские медицинские формирования	requisition civilian medical units
симулирование обладания статусом гражданского лица или некомбатанта	feigning of civilian non-combatant status
соглашение о гражданском воздушном сообщении	civil air transport agreement
содействовать усилению защиты гражданского населения	promote the protection of the civilian population
список кандидатов для государственной гражданской службы	eligibility list
сторонник политики гражданского неповиновения	non-co-operator
сторонник политики гражданского неповиновения	non-co-operationist
широкий круг военных и гражданских специалистов	wide range of expert participants in and out of uniform (vasily.m.biryukov)

Get short URL