Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Diplomacy containing гарантия | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адекватные гарантииadequate safeguards
взять на себя гарантию размещения акцийunderwrite a stock issue
гарантии неиспользования в военных целях ядерных установок мирного назначенияsafeguards on civil nuclear industries
гарантии нераспространения ядерного оружияsafeguards against the proliferation of nuclear weapons
гарантии, применимые к международным или иностранным ассоциациямsafeguards applicable to international or foreign associations
гарантия безопасностиsecurity assurances
гарантия безопасностиappropriate security assurances
гарантия защиты прав национальных меньшинствguarantee of protection of minorities
гарантия защиты прав национальных меньшинствguarantee of protection of minorities
гарантия личных прав человекаguarantee of individual human rights
гарантия отsafeguard against (bigmaxus)
гарантия против незаконного арестаprovision against an unlawful arrest
гарантия титулаguarantee of title
давать гарантию по займуaxe a loan
дать свою гарантиюgive guarantee
действующее соглашение о гарантияхsafeguards agreement in force
Договор о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности между США и ЯпониейTreaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan (Ivan Pisarev)
договор о гарантияхtreaty of guarantee
договор о гарантияхguarantee treaty
договор о подлинных гарантияхreal guarantee treaty
достаточные гарантииadequate safeguards
жёсткие гарантииrigid safeguards
исключить ядерные гарантииeliminate nuclear guarantees
международно-правовые гарантии безопасности государствinternational legal guarantees for the security of states
на их гарантию вполне можно положитьсяtheir guarantee is entirely reliable
надлежащие гарантииadequate safeguards
надёжная гарантияdependable guarantee
нарушить объект своей собственной гарантииviolate the object of own guarantee
необходимые гарантииindispensable guarantees
обеспеченный должными гарантиями план разоруженияadequately safeguarded disarmament
обязательные гарантииindispensable guarantees
основные гарантииfundamental guarantees
ответственность кого-либо за осуществление гарантийsafeguards responsibilities of someone
получившее гарантию государствоguaranteed state
применение гарантийapplication of safeguards
применять гарантииapply safeguards
процедурные гарантииprocedural safeguards
процессуальные гарантииlegal safeguards
процессуальные гарантии правосудияdue process of law
пункт договора, предусматривающий гарантии при возникновении неоговорённых обстоятельствumbrella clause
пункт соглашения, предусматривающий гарантии при возникновении неоговорённых обстоятельствumbrella clause
рассмотрение дела с соблюдением процессуальных гарантийdue process of law
система гарантийsafeguards system
система гарантий МАГАТЭInternational Atomic Energy Agency's safeguards system (the)
система международных гарантийinternational safeguards system
соблюдение процессуальных гарантийdue process of law
согласиться на гарантииaccept safeguards
содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергииfacilitate the application of International Atomic Energy Agency safeguards
сохранять в силе ядерные гарантииmaintain nuclear guarantees
социальные гарантииsocial protection
строгие гарантииrigid safeguards
судебные гарантииjudicial guarantees
теория общей гарантииtheory of a general guarantee
типовой проект соглашения о гарантияхmodel for a safeguards agreement
убедительная гарантияsolid guarantee
укрепить гарантии безопасностиstrengthen security guarantees
усилить гарантии безопасностиstrengthen security guarantees
устанавливать ядерные гарантииmaintain nuclear guarantees
широкие гарантииextended guarantees
эффективные гарантииeffective safeguards
эффективные международные гарантииeffective international guarantees
ядерные гарантииnuclear guarantees

Get short URL