выгода – phrases

Terms for subject Diplomacy containing выгода | all forms | exact matches only

Russian	English
государство, извлекающее выгоду от договора	state benefiting from the treaty
государство, получающее выгоду от договора	state benefiting from the treaty
извлекать выгоду из	get benefit from (чего-либо)
извлекать выгоду из	derive benefit from (чего-либо)
on использовать что-либо для своей выгоды	capitalize
минимальная выгода	marginal profit
на основе обоюдной выгоды, равенства и взаимности	on the basis of mutual benefit, equality and reciprocity
на основе равенства, взаимной выгоды и невмешательства во внутренние дела	on the basis of equality mutual benefit and non-intervention in
неожиданная выгода для руководителей	windfall for leaders (государств)
односторонняя выгода	one-sided advantage
отказаться от дополнительных выгод	forgo additional advantages
ощутимые выгоды	tangible benefits
политическая выгода	political mileage
получать выгоду от двустороннего сотрудничества	gain from bilateral cooperation (Voice of America Alex_Odeychuk)
получить от чего-либо политическую выгоду	get political mileage from
получить от чего-либо политическую выгоду	extract political mileage from
руководствоваться собственной выгодой	be biased by interest
с выгодой для всех заинтересованных сторон	the benefit of all concerned
сделать выгоды доступными для всех	make benefits available to all
союз, основанный на материальной выгоде	alliance of convenience (maveric)
сторона, получающая выгоды	beneficiary party (при заключении контракта)

Get short URL