Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Diplomacy
containing
вступить
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вступить
в блок с
какой-либо
страной
align with a country
вступить
в борьбу
throw hat in the ring
(особ. политическую)
вступить
в борьбу
toss hat in the ring
(особ. политическую)
вступить
в борьбу
have hat in the ring
(особ. политическую)
вступить
в борьбу
enter the struggle
вступить
в дипломатические отношения с
enter into peaceful relations with
(
Alex_Odeychuk
)
вступить
в дискуссию
enter into controversy
вступить
в дискуссию
engage in controversy
вступить
в должность
to office
вступить
в должность
come into office
вступить
в должность
take charge
вступить
в должность
get into office
вступить
в должность на второй срок
embark on second term
вступить
в мирный процесс
enter a peace process
(Fox News
Alex_Odeychuk
)
вступить
в новую стадию
move into a new stage
вступить
в новую стадию
enter into a new stage
вступить
в новую стадию
enter a new phase
вступить
в новую фазу
move into a new stage
вступить
в новую фазу
enter into a new stage
вступить
в новую фазу стабильного роста
have entered a new stage of steady growth
(говоря о двусторонних отношениях // CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
вступить
в организацию
join an organization
into
вступить
в организацию
go
вступить
в отношения с иностранными государствами
enter into relations with other states
вступить
в переговоры
engage in talks
(
Alex_Odeychuk
)
вступить
в переговоры
с кем-либо
о
enter into negotiations with for
(чём-либо)
вступить
в переговоры с целью адаптации договора к новым условиям
negotiate the adaptation of a treaty to new conditions
вступить
в полемику
enter into controversy
вступить
в полемику
engage in controversy
вступить
в противоречие с
come into antagonism with
(чем-либо)
вступить
в противоречие с
be brought into antagonism with
(чем-либо)
вступить
в противоречие с законом
come into conflict with law
вступить
в профсоюз
join a labour union
вступить
в прямой диалог с
hold direct conversation with
(CNN
Alex_Odeychuk
)
вступить
в прямой дипломатический контакт
engage in direct diplomacy
(with ... – с ...; Washington Post
Alex_Odeychuk
)
вступить
в силу
go into operation
(о договоре, документе и т.п.)
вступить
в силу
come into operation
(о договоре, документе и т.п.)
вступить
в силу после подписания
enter into force on signature
вступить
в силу с
take effect from the date
(такого-то числа)
вступить
в силу с момента подписания
enter into force upon signature
вступить
в силу с момента подписания
enter into force on signature
вступить
в союз с
какой-либо
страной
align with a country
вступить
в спор с
к-л
по
какому-либо
вопросу
take issue with
sb
on a point
(
bigmaxus
)
вступить
в товарищество
enter into a partnership with
(с кем-либо)
вступить
в товарищество
contract a partnership with
(с кем-либо)
вступить
на папский престол
assume the papacy
вступить
на престол
take the throne
вступить
на престол
take the crown
вступить
на путь
settle down to a course
вступить
на путь
embark on a course
вступить
на путь социалистической ориентации
opt for a socialist orientation
договор
вступил
в силу
the treaty has become operative
закон
вступит
в силу с будущего года
the law will take effect next year
решение
вступило
в силу и подлежит исполнению
the judgement has become res judicata and is enforceable
снова
вступить
в обязанности председателя
resume the chairmanship
Get short URL