внутренний

Terms for subject Diplomacy containing внутренний | all forms | exact matches only

Russian	English
вмешательство во внутренние дела	interference in internal affairs (CNN Alex_Odeychuk)
вмешательство во внутренние дела какой-либо страны	intervention in the internal affairs of a country
внутреннее единство	internal unity
внутреннее море	landing sea
внутреннее перемещение	internal displacement (rns123)
внутреннее равновесие экономики	internal balance
внутренние беспорядки	internal turmoil
внутренние беспорядки	internal disturbances
внутренние воды	national waters
внутренние воды	inclosed waters
внутренние дела	domestic affairs (страны)
внутренние законы и постановления	national laws and regulations
внутренние законы и постановления	internal laws and regulations
внутренние и внешние текущие государственные расходы	government current expenditure at home and abroad
внутренние конфликты	internecine quarrelling
внутренние противоречия	internal contradictions
внутренние расходы	domestic spending
внутренний кабинет	inner cabinet (кабинет в узком составе во главе с премьер-министром; Великобритания)
внутренний паспорт	national identity card (термин взят из сертификата о прохождении тренинга (термин чисто контекстуальный) bigmaxus)
внутренний протокольный распорядок	internal protocol arrangements
внутренний рынок	local mark
внутренний рынок	domestic mark
внутренняя безопасность	domestic security
внутренняя компетенция государства	domestic jurisdiction of a state
внутренняя контрреволюция	domestic counterproductive
внутренняя контрреволюция	domestic counter-revolution
внутренняя навигация	internal navigation
внутренняя независимость	internal independence
для внутреннего пользования	for office use
запрещение производить внутренние перевозки	prohibition of cabotage
идеологизировать внутреннюю и внешнюю политику	ideologize domestic and foreign policies
кодекс внутренних доходов	Internal Revenue Code (США)
Комитет по правилам внутреннего распорядка	Standing Orders Committee (ООН)
Комитет по правилам внутреннего распорядка	Rules Committee (США)
Министр внутренней безопасности США	United States Secretary of Homeland Security (denghu)
министр внутренних дел	Secretary of State for the Home Department (член кабинета; Великобритания)
министр внутренних дел	Secretary of the Interior (США)
министр внутренних дел	Minister of the Interior (Франция и др.)
на основе равенства, взаимной выгоды и невмешательства во внутренние дела	on the basis of equality mutual benefit and non-intervention in
наносить ущерб внутреннему рынку	undercut the domestic mark
невмешательство во внутренние дела страны	non-interference in the internal affairs of a country
ограничивать внутреннее кредитование	restrain borrowing at home
организация, предназначенная и структурно организованная для осуществления в мирное время функций обеспечения внутренней безопасности	organization designed and structured to perform internal security functions in peacetime
Отдел внутренней ревизии	Internal Audit Division (UN Secretariat – Секретариат ООН)
политика, ориентированная на развитие за счёт внутренних факторов	inward-looking policy
потребление на внутреннем рынке	home consumption
правила внутреннего распорядка	rules of internal regulations
правила внутреннего распорядка	by-law (корпорации, общества и т.п.)
прибыль от операций на внутреннем рынке	domestic profits
просчёты во внутренней политике	miscalculations in home policy
районы внутренних вод открытого моря	internal water areas of the high seas
служить оправданием для вмешательства во внутренние дела страна	give a self-justification for meddling in country's affairs (vasily.m.biryukov)
сообщить министерству иностранных дел государства пребывания о внутреннем старшинстве в представительстве	notify internal order of precedence to the Ministry of Foreign Affairs of the state of residence
стоимость импортированных товаров во внутренних ценах страны-экспортёра	export value of imported merchandise
страхование на внутренних водных путях	inland marine insurance
структура внутреннего потребления	domestic consumption patterns
товары внутреннего торгового оборота	nonsupport goods
уровень внутренних цен в стране	national price level

Get short URL