| Russian | French |
| в рамках своего визита | dans le cadre de sa visite (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в ходе визита | à l'occasion de la visite (de ... - кого именно Alex_Odeychuk) |
| в ходе визита | lors d'une visite (в ... - я ... // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в ходе своего визита | lors de sa visite (в ... - я ... // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в ходе своего визита | dans le cadre de sa visite (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в ходе этого визита | lors de ce voyage (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| визит в страну премьер-министра | la visite dans ce pays du premier ministre (букв.: в эту страну // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| визит, посвящённый вопросам экономики и культуры | visite, axée sur la culture et l'économie (L'Express Alex_Odeychuk) |
| визит президента | la visite du président (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| визит президента | la visite présidentielle (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| визит президента в Ватикан | la visite du président au Vatican (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| визит премьер-министра | la visite du premier ministre (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| визиты и заявления главы государства | le déplacement et les déclarations du chef de l'État (LCI, 2018) |
| во время визита | à l'occasion de la visite (de ... - кого именно Alex_Odeychuk) |
| во время своего визита | dans le cadre de sa visite (LCI, 2018) |
| во время своего визита | lors de sa visite (в ... - я ... // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| государственный визит | visite d'État (все визиты на высшем и высоком уровне по характеру приёма подразделяются на следующие категории: государственные визиты, официальные визиты, рабочие визиты, визиты проездом, неофициальные визиты  lefigaro.fr Alex_Odeychuk) |
| день визита президента | la journée de la visite présidentielle (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| крайне рискованный визит | une visite à hauts risques (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| на следующий день после визита в страну премьер-министра | le lendemain de la visite dans ce pays du premier ministre (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| нанести визит | se rendre (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| нанести визит в Россию | se rendre en Russie (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| первый визит в качестве президента | le premier déplacement en tant que président (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| первый визит после избрания | première visite depuis son élection (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| первый визит после избрания | première visite depuis son élection (Alex_Odeychuk) |
| первый день визита президента | la première journée de la visite présidentielle (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| по случаю первого визита в качестве президента | à l'occasion du premier déplacement en tant que président (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| по случаю своего визита | a l'occasion de son déplacement |
| подтвердить в ходе своего визита | confirmer lors de sa visite (Alex_Odeychuk) |
| подтвердить в ходе своего визита | confirmer lors de sa visite (в ... - я ... // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| посетить Россию с визитом | se rendre en Russie (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| посетить с визитом | se rendre (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| посетить Францию с визитом | venir en France (Alex_Odeychuk) |
| последний визит | la dernière visite (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| совершить визит | se rendre (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| совершить визит в Россию | se rendre en Russie (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| совершить визит по приглашению своего коллеги | se rendre sur invitation de son homologue (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| трёхдневный визит | visite de trois jours (L'Express Alex_Odeychuk) |
