вариант – phrases

Terms for subject Diplomacy containing вариант | all forms | exact matches only

Russian	English
вариант договора	version of the treaty
вариант документа	version of a document
вариант с поправками исправленный вариант	amended version
искать варианты решения, представляющие взаимный интерес	find solutions that are of mutual interest (New York Times Alex_Odeychuk)
исправленный вариант	revised version (Russian)
какие-то ещё варианты ответов есть?	any alternative ideas ? (bigmaxus)
какие-то ещё варианты ответов есть?	any alternative remarks ? (bigmaxus)
неядерный вариант	non-nuclear option
нулевой вариант	zero option (концепция США)
оба варианта являются аутентичными	both versions are authentic
обновлённый вариант теории	revised version of a theory
пересмотренный вариант	revised version (Russian)
пересмотренный вариант теории	revised version of a theory
поддерживать разные варианты	favour differ ent options
поддерживать разные варианты	favour different options (выбора)
подлинный "нулевой вариант"	genuine "zero" option
предварительный вариант, составленный на основе устного перевода	preliminary version taken from interpretation (в ООН)
промежуточный вариант	intermediate option
смягчённый вариант текста	watered-down text

Get short URL