Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Diplomacy containing бюджет | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесконечные споры по вопросу о бюджетеinterminable budget wrangles
бюджет, основанный на режиме строгой экономииausterity budget
военный бюджетwar budget
государственный бюджет и бюджеты отдельных штатовFederal and state budgets (США)
дефицит государственного бюджетаgovernment deficit
дефицитный бюджетdeficit-ridden budget
дутый бюджетphony budget
задержать рост дефицита бюджетаstem budget deficit
значительные сокращения расходов, запланированных в бюджетеdeep cuts in the budget plans
контроль над дефицитом бюджетаcontrol of budgetary deficits
ограничить военный бюджетrestrain defence budget
переводить ассигнования из одного раздела бюджета в другойtransfer credits between sections of the budget
планировать бюджетmake a budget
положительное сальдо государственного бюджетаbudget surplus
получить одобрение конгресса на военный бюджетget the defence budget through Congress
помощь в поддержку бюджетаbudgetary aid
превысить бюджетovershoot the budget
представлять бюджет на рассмотрениеpresent the budget
проект государственного бюджетаestimate (Великобритания)
проект расходной части бюджетаestimate (сметы-заявки ведомств; США)
пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетовbalanced and commensurate reduction of military budgets
раздувать военные бюджетыbloat military budgets
резко сократить бюджетslash the budget
рост бюджетаbudget increase
рост бюджета в мирное времяpeacetime budget increase
сократить военный бюджетreduce military budget
сократить военный бюджетcut military budget
сократить дефицит бюджетаreduce budget deficits
сокращение военного бюджетаreduction in military budget
сокращение военных бюджетовreduction of military budgets (on a mutually agreed basis; на основе взаимной договорённости)
составлять бюджетmake a budget
Специальный комитет для распределения средств, отчисляемых от сокращения военных бюджетовSpecial Committee on the Distribution of the Funds Released as a Result of the Reduction of Military Budgets (UN; ООН)
структура бюджетаmake-up of the budget
увеличение бюджетаbudget increase
увеличение бюджета в мирное времяpeacetime budget increase
увеличить бюджет сверх установленных пределовpush the budget over its prescribed limits
уступки по вопросу бюджета ЕЭСconcessions on the EEC budget
финансирование бюджетаfinancing of the budget
финансовый бюджетfinancial budget

Get short URL