быть открытым

Terms for subject Diplomacy containing быть открытым | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть открытым для возможности сотрудничества с	be open to the possibility of cooperation with (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
быть открытым для подписания всеми государствами	be open to all states for signature (о договоре)
быть открытым для подписания или присоединения всеми государствами	remain open to all states for signature and accession (договор I конвенция и т.п.)
быть открытым для присоединения	be open for accession (к договору)
быть открытым для судов всех стран	be kept open for navigation to vessels of all nations
Расчёт новых сборов должен быть на основе открытого доступа	the calculation of new fees should base on an open-book policy