 |
| Russian | English |
| Белая книга | white paper (официальный правительственный документ; представляется палате общин для ознакомления; является формой делегированного законодательства) |
| книга записей | registry |
| книга пэров | peerage (родословная знатных родов Великобритании) |
| книга распорядка работы | order-book (палаты общин Великобритании; выпускается в дни заседаний) |
| Красная книга | red book (название официальных справочников, напр., "Who's Who" и т.п.) |
| официальная книга записей | official registry |
| расписаться в книге | sign a register (для посетителей) |
| "Синяя книга" | blue-book (тж. Blue Book; сборник официальных документов, изданный с санкции парламента Великобритании) |