you-all – phrases

Terms for subject Diplomacy containing you-all | all forms

English	Russian
can't you amplify a bit what it's all about?	не мог бы ты уточнить, о чём собственно речь? (bigmaxus)
did you get home all right?	ты хорошо добрался до дома? (bigmaxus)
he is all-fired mad at you	он чертовски зол на тебя
I can never begin to thank you for all your kindness	я уж и не знаю, как вас благодарить (bigmaxus)
with all respect to you	при всём уважении к Вам
you are just chopping logic, that's all	вы не пытаетесь спорить аргументировано, а просто настаиваете на своём без всякой логики (bigmaxus)
you have taken me all wrong	вы совсем меня не поняли (bigmaxus)
you seem to be in a crunch of one kind or another all the time	у вас всё время напряжёнка-то одно, то другое (bigmaxus)
you'll feel all the better for a walk	вы почувствуете себя гораздо лучше после прогулки на свежем воздухе (bigmaxus)