Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Diplomacy
containing
verification of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
ensure
verification of
compliance with the obligations
обеспечить контроль за выполнением обязательств
ensuring
verification of
compliance
обеспечение контроля за соблюдением
for the purpose of ensuring
verification of
compliance with the provisions of the treaty
в целях обеспечения контроля за соблюдением положений договора
impede
verification of
compliance
затруднять осуществление контроля за соблюдением
(соглашения)
issue of verification
вопрос проверки
(выполнения соглашения)
issue of verification
вопрос контроля
(выполнения соглашения)
location containing objects of
verification of
stationed forces
место расположения, содержащих объекты контроля размещённых сил
measures of verification
меры по проверке выполнения
(соглашения)
modalities and extent of verification
условия и объём проверки
(выполнения соглашения)
modalities and extent of verification
условия и объём контроля
(выполнения соглашения)
national
technical
means of verification
национальные
технические
средства контроля
national technical means of verification
национальные технические средства контроля
(НТСК)
object of verification stationed at the declared site
объект контроля, размещённых в объявленном месте
problem of verification
проблема проверки
(выполнения соглашения)
problem of verification
проблема контроля
(выполнения соглашения)
provide for
verification of
the implementation of an agreement
предусмотреть проверку выполнения соглашения
suitable measures of verification
приемлемые меры по контролю
(выполнения соглашения)
system of verification
система проверки
(выполнения соглашения)
system of verification
система контроля
(выполнения соглашения)
verification and non-circumvention of an agreement
проверка соглашения и недопущение его обхода
verification of
a treaty
проверка осуществления договора
verification of
an agreement
проверка выполнения соглашения
verification of
an agreement
контроль выполнения соглашения
verification of
flag
проверка флага
verification of
fulfilment of the obligations
проверка выполнения обязательств
Get short URL
