to date – phrases

Terms for subject Diplomacy containing to date | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
bring a report up to date	пересмотреть и дополнить доклад новыми данными
bring a report up to date	включить в доклад самые последние данные
bring a report up to date	включить в отчёт самые последние данные
bring up to date	приводить в порядок
keep an up-to-date consular list	следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса
keep up to date	снабжать кого-либо последними данными
keep up to date	усовершенствовать (что-либо)
keep up to date	пополнять что-либо последними данными
keep up to date	держать кого-либо в курсе дела
matters which to date have not been given the consideration they so richly deserve	вопросы, которые на сегодня не получили того внимания, которое они полностью заслуживают (financial-engineer)