subject to – phrases

Terms for subject Diplomacy containing subject to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
argument extraneous to the subject under discussion	доводы, не имеющие отношения к обсуждаемому вопросу (bigmaxus)
be subject to a nuclear attack	быть объектом ядерного нападения
be subject to a rule	подпадать под действие правила
be subject to a rule	подпадать под действие нормы
be subject to arrest	подлежать аресту
be subject to consideration	подлежать рассмотрению
be subject to continuous change	быть подверженным постоянным переменам
be subject to continuous change	быть подверженным постоянным изменениям
be subject to detention	подлежать задержанию
be subject to detention	подлежать аресту
be subject to duties	быть связанным обязательствами
be subject to inspection	подлежать проверке
be subject to inspection	подлежать контролю
be subject to limitations	подпадать под ограничения
be subject to local jurisdiction	не пользоваться иммунитетом от местной юрисдикции
be subject to nuclear attack	подвергаться ядерному нападению
be subject to reservations	являться предметом оговорок (о договоре, соглашении и т.п.)
be subject to the jurisdiction of own country	находиться под юрисдикцией своей страны
be subject to verification	подлежать проверке
be subject to verification	подлежать исследованию
not to be subject to national appropriation	не подлежать национальному присвоению (о космическом пространстве)
now it has become absolutely clear that no unambiguous approach to the subject is likely to be expected in the short run	кажется, ясно, что однозначного ответа здесь быть не может (bigmaxus)
price is subject to a discount of 5 per cent	цена подлежит скидке на 5%
subject the conception to revision	подвергнуть концепцию пересмотру
subject to an agreement	по согласованию
subject to an approval	по согласованию
subject to criticism	подвергаться критике (bigmaxus)
subject to customs examination	подвергать досмотру
subject to modifications	подлежащий изменениям
subject to paragraph 1	при условии соблюдения положений пункта 1
subject to punishment	подвергать наказанию
subject to ratification	подлежащий ратификации
subject to revision	подвергнуть концепцию пересмотру
subject to the provisions of a treaty	подпадающий под действие положений договора
subject to the reservations	с соблюдением оговорок
subject to the reservations	при условии соблюдения оговорок
subject to torture	подвергать пыткам
subject to verification	подлежащий проверке
we seem to have reviewed the subject closely	кажется, мы обсудили вопрос всестороннее (bigmaxus)
we seem to have reviewed the subject comprehensively	кажется, мы обсудили вопрос всестороннее (bigmaxus)
we seem to have reviewed the subject in detail	кажется, мы обсудили вопрос всестороннее (bigmaxus)
we seem to have reviewed the subject thoroughly	кажется, мы обсудили вопрос всестороннее (bigmaxus)

Get short URL