 |
| English | Russian |
| let it slide | спускать проблему на тормозах (bigmaxus) |
| slide back | скатиться (One could go so far to say that we have slid back to a new cold war, Medvedev said. 4uzhoj) |
| slide into a confrontation | скатываться к конфронтации |
| slide into confrontation | скатиться к противоборству |
| slide into confrontation | скатиться к конфронтации |