sitting – phrases

Terms for subject Diplomacy containing sitting | all forms | exact matches only

English	Russian
adjourn a sitting	отложить заседание
be sitting	заседать
hold a sitting	заседать
hold a sitting	проводить заседание
postpone a sitting	отложить заседание
postpone to the next sitting	отложить на следующее заседание
resume a sitting	возобновить заседание
sit at the same table	сидеть за одним столом (to discuss ... – и обсуждать / для обсуждения ... ; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
sit concurrently	заседать совместно
sit concurrently	заседать одновременно
sit down to talk	сесть за стол переговоров (with ... – с ... jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
sit idle	оставаться в стороне (However, in case negotiations are reopened Denmark will not sit idle (from Danish positions – ICG 2003) Bogdan._)
sit in continuous session	продолжать заседание без перерыва
sit in on the talks	присутствовать на переговорах в качестве наблюдателя
sit on a committee	быть членом комитета
sit on a committee	принимать участие в работе комиссии
sit on a committee	принимать участие в работе комитета
sit on a committee	быть членом комиссии
sit on the bench	заседать
sit on the bench	принимать участие в рассмотрении дела (в качестве судьи)
sit on the bench	судить (кого-либо)
sitting member	кандидат в члены палаты общин, который был членом парламента предыдущего созыва (Великобритания)
sitting of a committee	заседание комитета
sitting of a committee	заседание комиссии
suspend a sitting	прервать заседание
suspend a sitting	отложить заседание
the sitting is called to order	заседание открыто
the sitting is open	заседание открыто
vote by sitting and standing	голосование вставанием

Get short URL