rejecting – phrases

Terms for subject Diplomacy containing rejecting | all forms

English	Russian
reject a bid	отклонить деловое предложение
reject a claim	отвергнуть требование
reject a doctrine	отвергать какую-либо доктрину
reject a motion	отвергнуть предложение
reject a motion	отвергнуть ходатайство
reject a motion	отклонить предложение
reject a policy	отвергать политику
reject a proposal	отклонить предложение (bigmaxus)
reject a treaty	отклонить договор
reject a vote	отклонить предложение (и т.п.)
reject an alternative	отклонить альтернативу
reject an invitation	отклонить приглашение
reject calls for tougher economic sanctions	отвергать призывы о введении более жёстких экономических санкций (англ. цитата – из статьи в Huffington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
reject out of hand	отклонить что-либо без обсуждения
reject the charges I accusations	отвергнуть обвинения
reject the findings of the experts	отвергать заключения экспертов
reject the language of ultimatums	отвергать ультиматумы (Alex_Odeychuk)