 |
| English | Russian |
| do not in any way reflect UK Government or Foreign Office policy or views | никоим образом не отражать политику либо взгляды Правительства Соединённого Королевства или Министерства иностранных дел (напр., говоря о том или ином документе, устном заявлении; Telegraph; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| reflect a shift in tone | отражать смену тона (заявлений; New York Times Alex_Odeychuk) |
| reflect the complexity of the real world | отражать сложность существующего положения в мире |
| this resolution reflects various points of view | эта позиция отражает различные точки зрения (bigmaxus) |