Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing rate | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A credit rateопределение наивысшей кредитоспособности (обозначаемой тремя А)
acceleration of the rate of growthускорение темпов роста
accumulate fixed-rate long-term dollar bondsнакапливать твёрдопроцентные долгосрочные облигации, выраженные в долларах
activity rateпоказатели экономической активности
annual rateгодовой уровень (в статистике)
bring down the inflation rateсбить темпы инфляции
central rateцентральный валютный курс (не основанный на паритете Международного валютного фонда)
decline in interest rateпонижение ставки процента
decline in interest rateпонижение нормы процента
development rateтемпы развития
economy's growth rateтемпы экономического роста
effective exchange rateфактический валютный курс
effective interest rateдействующая ставка процента
effective interest rateэффективная норма процента
effective interest rateдействующая норма процента
fall of rate of profitпонижение коэффициента прибыли
fluctuant foreign exchange rateнеустойчивый курс иностранной валюты
growth target rateнамеченные темпы роста
increase armaments at a 3 per cent rateувеличивать вооружение на 3%
interbank rateставка по межбанковским операциям
interest rate policiesполитика в отношении процентных ставок
lower the inflation rateснизить темпы инфляции
managed exchange rateрегулируемые валютные курсы
marginal rate of substitutionпредельная норма субституции
multiple rate of exchangeмногоступенчатый валютный курс
official rateофициальный курс (установленный центральным банком)
open rateставка на свободном рынке
open rateкурс на свободном рынке
overall development rateобщие темпы развития
par value rateсистема стабильных валют
par value rateнеизменное соотношение валютных курсов
preferential rateпреференциальный тариф
radiation dose rateмощность дозы радиоактивного облучения
raise the official discount rateповысить учётную ставку центрального банка
rate cuttingурезывание заработной платы
rate cuttingсокращение нормы (времени, расценки)
rate fell from 6 per cent to 5 per centтемпы развития замедлились с 6% до 5%
rate fell from 6 per cent to 5 per centпроизошло замедление темпов развития с 6% до 5%
rate of accumulationнакопление капитала путём присоединения к нему невыплаченных дивидендов
rate of economic recoveryтемпы оживления экономики
rate of exploitationстепень эксплуатации
rate of interestгодовая ставка процента
rate of interestпроцентная норма
rate of interestгодовая норма процента
rate of replacementнорма замены основных фондов
rate of replacementнорма замещения (основных фондов)
rate of replacementнорма замещения основных фондов
rate of replacementнорма замены (основных фондов)
rate of tariffтарифная ставка
rate of tariffставка тарифа
rate slashingрезкое снижение ставок (и т.п.)
rate slashingрезкое снижение курсов
slackening in the rate of economic growthспад темпов роста экономики
slackening in the rate of economic growthзамедление темпов роста экономики
unitary floating rateунифицированный колеблющийся курс
unitary floating rateединый колеблющийся курс
unpeg the exchange rateотменить поддержку валютного курса
variable rateколеблющийся валютный курс
warranted rate of growthгарантированные темпы роста

Get short URL