Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing procedure | all forms | exact matches only
EnglishRussian
according to the usual procedureсогласно обычной процедуре
according to the usual procedureв соответствии с обычной процедурой
adhere the rules of procedureсоблюдать правила процедуры
adhere the rules of procedureпридерживаться правил процедуры
agreement on participation and procedureдоговорённость об участии и процедуре
apply the emergency procedureприменить срочную процедуру
apply the rules of procedureприменять правила процедуры
appropriate verification procedureсоответствующая процедура проверки
appropriate verification procedureсоответствующая процедура контроля
arbitral procedureарбитражная практика
arbitral procedureарбитражные формальности
chamber of summary procedureкамера упрощённого судопроизводства
commit an infringement of the rules of procedureнарушить правила процедуры
complaints procedureпроцедура представления жалоб
complaints procedureпорядок представления жалоб
completion of the legal procedureвыполнение законодательной процедуры
comply with the rules of procedureсоблюдать правила процедуры
comply with the rules of procedureпридерживаться правил процедуры
conference procedureрегламент конференции
conform the rules of procedureсоблюдать правила процедуры
conform the rules of procedureпридерживаться правил процедуры
consensus procedureпроцедура принятия согласованного решения
consensus procedureпроцедура достижения консенсуса
consensus procedureпроцедура выработки согласованного решения
constitutional procedureконституционная процедура
construe the rules of procedureтолковать правила процедуры
criminal procedure actзакон об уголовном судопроизводстве
cumbersome procedureобременительная процедура
cumbersome procedureгромоздкая процедура
diplomatic procedureдипломатическая процедура
diplomatic procedureдипломатическая практика
dispense with the usual procedureотказаться от обычной процедуры
election procedureпроцедура выборов
election procedureпорядок проведения выборов
election procedureпорядок выборов
enforcement of a rule of procedureвыполнение процедурных правил процедуры
enforcement of the rules of procedureприменение правил процедуры
for orderly procedureв целях соблюдения должной процедуры
in accordance with diplomatic procedureв дипломатическом порядке
in accordance with diplomatic procedureв соответствии с дипломатической практикой
infringement of the rules of procedureнесоблюдение правил процедуры
infringement of the rules of procedureнарушение правил процедуры
interpret the rules of procedureтолковать правила процедуры
invoke a rule of procedureсослаться на правило процедуры
invoke a rule of procedureссылаться на право процедуры (bigmaxus)
invoke a rule of procedureссылаться на правило процедуры
invoke a rule of procedureприбегать к правилу процедуры
irregular procedureнеправомочная процедура
judicial procedureсудопроизводство судебная процедура
law of procedureпроцедурное право
law procedureсудопроизводство
legal procedureпроцессуальные нормы
legal proceduresсудопроизводство
matters of procedureвопросы процедуры
normal procedureустановившаяся практика
note an infringement of the rules of procedureконстатировать нарушение правил процедуры
observe the rules of procedureсоблюдать правила процедуры
observe the rules of procedureпридерживаться правил процедуры
On Arbitral ProcedureО порядке третейского разбирательства
orderly procedureнормальный порядок
political requirements to the verification procedureтребования политического характера к процедуре контроля
procedure for consultationsпроцедура консультаций
procedure for paymentsпорядок платежей
procedure of accessionпроцедура присоединения
procedure of conciliationсогласительная процедура
proper procedureнадлежащая процедура
proper procedureустановленный порядок
ratification procedureратификационная процедура
recall of the terms of the rules of procedureнапомнить о положениях правил процедуры
remind of the terms of the rules of procedureнапомнить о положениях правил процедуры
reports procedureсистема представления отчётов
reports procedureсистема представления докладов
rules on arbitral procedureпроцессуальные правила третейского разбирательства
rules on arbitral procedureправила арбитражного процесса
set in motion the procedureначать процедуру
set in motion the procedureзапустить в ход судопроизводство
silence procedureпроцедура умолчания (jaime marose)
standard procedureустановившаяся процедура
streamlining the procedure of somethingрационализация усовершенствование процедуры (bigmaxus)
suspend the rules of procedureпроцессуальные нормы
suspend the rules of procedureприостановить действие правил процедуры
suspend the rules of procedureпорядок судопроизводства
the law warrants this procedureзакон разрешает такую процедуру
treaty prolongation procedureпорядок продления договора
vexed question of procedureспорный процедурный вопрос
vexed question of procedureострый процедурный вопрос
vexed question of procedureзлободневный процедурный вопрос
voting procedureпорядок голосования
waive the rules of procedureприостановить действие правил процедуры
waive the rules of procedureне прибегать к правилам процедуры
waive the rules of procedureприостанавливать действие правил процедуры
waive the rules of procedureпорядок судопроизводства
waive the rules of procedureпроцессуальные нормы
ways and procedureпути и методы (bigmaxus)

Get short URL