Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Diplomacy
containing
peace process
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
advance the
peace process
продвигать вперёд мирный процесс
(англ. цитата приводится из статьи в National Review. – 2008. – February 11; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
be a precondition for progress on the
peace process
являться предварительным условием для достижения прогресса в мирном процессе
(англ. цитата – из статьи в Christian Science Monitor
Alex_Odeychuk
)
derail the
peace process
подрывать мирный процесс
(букв. – пускать под откос; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post
Alex_Odeychuk
)
derail the
peace process
пускать под откос мирный процесс
(англ. цитата – из статьи в газете Washington Post
Alex_Odeychuk
)
enter a
peace process
вступить в мирный процесс
(Fox News
Alex_Odeychuk
)
facilitate a
peace process
способствовать мирному урегулированию
(цитата из брифинга Госдепартамента США
ZakharovStepan
)
facilitate a speedy resumption of the
peace process
содействовать скорейшему возобновлению мирного процесса
(англ. цитата – из резолюции СБ ООН
Alex_Odeychuk
)
get the
peace process
back on track
возобновить мирный процесс
(Thomson Reuters; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
harm the Israeli-Arab
peace process
нанести удар по арабо-израильскому мирному процессу
(
Alex_Odeychuk
)
Middle East
peace process
ближневосточный мирный процесс
(англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
