one of – phrases

Terms for subject Diplomacy containing one of | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
at the request of one of the Contracting Parties	по просьбе одной из Договаривающихся сторон
be dissolved by withdrawal after notice by one of the parties	прекратить действия договора путём отказа одной из сторон с предварительным извещением об этом
change of status of one of the contracting parties	изменение статуса одной из договаривающихся сторон
convey a message – in words of one syllable, if necessary – to both states that	донести до обоих государств,-используя односложные слова, если потребуется,-мысль о том, что (англ. цитата – из статьи в National Interest; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
count one of the indictment	первый пункт обвинительного заключения
extinction of one of the two contracting parties	прекращение существования одной из двух договаривающихся сторон
no coherent argument in favor of one or another approach has been so far offered	решающего довода в пользу того или иного подхода так и не было приведено (bigmaxus)
one more side of our discussion has now emerged	здесь выявляется ещё одна сторона нашей дискуссии (bigmaxus)
straits lying within the territorial sea of one or more coastal states	проливы, перекрываемые территориальным морем одного или нескольких прибрежных государств
you seem to be in a crunch of one kind or another all the time	у вас всё время напряжёнка-то одно, то другое (bigmaxus)

Get short URL