offering – phrases

Terms for subject Diplomacy containing offering | all forms

English	Russian
offer a challenge	открывать перспективы
offer a hand of friendship and cooperation	предлагать руку дружбы и сотрудничества (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
offer a hand of peace and cooperation	предлагать руку мира и сотрудничества (кому-либо ... – to ... Alex_Odeychuk)
offer a positive policy	предложить положительный политический курс
offer a positive policy	предложить позитивный политический курс
offer advantages	предоставлять преимущества
offer an alternative	предложить альтернативу
offer bid	объявлять о конкурсе проектов
offer bid for	объявлять о торгах (на что-либо)
offer condolences	выражать соболезнования (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
offer condolences to	выражать своё соболезнование (кому-либо)
offer congratulations	поздравлять
offer consular assistance	предоставлять консульскую помощь (Alex_Odeychuk)
offer for consideration	предлагать что-либо для рассмотрения
offer for discussion	предлагать что-либо для обсуждения
offer forward a proposal	выдвинуть предложение
offer forward a proposal	внести предложение
offer opposition	оказывать противодействие
offer rebuff to	оказать отпор (кому-либо)
offer rebuff to	дать отпор (кому-либо)
offer violence	пытаться действовать насильственными методами (совершать насилие или угрожать насилием)
offer without obligation	предложить товар без обязательств

Get short URL