Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Diplomacy
containing
offer
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
lapse of an
offer
отклонение предложения
offer
a challenge
открывать перспективы
offer
a hand of friendship and cooperation
предлагать руку дружбы и сотрудничества
(англ. оборот взят из статьи в газете New York Times
Alex_Odeychuk
)
offer
a hand of peace and cooperation
предлагать руку мира и сотрудничества
(кому-либо ... – to ...
Alex_Odeychuk
)
offer
a positive policy
предложить положительный политический курс
offer
a positive policy
предложить позитивный политический курс
offer
advantages
предоставлять преимущества
offer
an alternative
предложить альтернативу
offer
bid
объявлять о конкурсе проектов
offer
bid for
объявлять о торгах
(на что-либо)
offer
condolences
выражать соболезнования
(агенства Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
offer
condolences to
выражать своё соболезнование
(кому-либо)
offer
congratulations
поздравлять
offer
consular assistance
предоставлять консульскую помощь
(
Alex_Odeychuk
)
offer
for consideration
предлагать
что-либо
для рассмотрения
offer
for discussion
предлагать
что-либо
для обсуждения
offer
forward a proposal
выдвинуть предложение
offer
forward a proposal
внести предложение
offer
of a dialogue
предложение вести диалог
offer
of appointment
приглашение на должность
offer
of appointment
предложение поста
offer
of assistance
предложение помощи
offer
of dialogue
предложение о проведении диалога
(англ. термин взят из репортажа Fox News; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
offer
opposition
оказывать противодействие
offer
rebuff to
оказать отпор
(кому-либо)
offer
rebuff to
дать отпор
(кому-либо)
offer
violence
пытаться действовать насильственными методами
(совершать насилие или угрожать насилием)
offer
without obligation
предложить
товар
без обязательств
repulse an
offer
отвергать предложение
revamp previous
offers
повторить в новой формулировке ранее выдвигавшиеся предложения
revoke an
offer
снять предложение
submit an
offer
представить предложение
terms of the
offer
условия оферты
turn down
sb's
offer
отвергнуть
чьё-либо
предложение
up an
offer
выдвинуть предложение
(
Butterfly812
)
up an
offer
сделать предложение
(
Butterfly812
)
when occasion
offers
когда представится случай
withdraw an
offer
снять предложение
Get short URL
