loss – phrases

Terms for subject Diplomacy containing loss | all forms | exact matches only

English	Russian
capital loss	потеря капитала (вследствие колебаний нормы процента)
competitive profit-and-loss system	конкурентная система прибылей и убытков
guarantee against loss	гарантировать возмещение убытков (напр. страховой случай при аварии автомобиля)
I condole with you upon the loss of	выражаю вам соболезнование по случаю кончины
I'm at a loss what to do. I have to get my act together	мне надо сосредоточиться (bigmaxus)
involve useless loss of life	повлечь за собой бессмысленную гибель людей
irreparable loss	невозместимая утрата
loss of a case	проигрыш дела
loss of a right to	утрата права на
loss of confidence	утрата уверенности
loss of ship	гибель судна
loss of state territory	потеря государственной территории
loss of territory	утрата территории
offset the loss	возместить потерю
severe loss	тяжёлая потеря
severe loss	большие убытки
sustain a loss in dealings with	понести убыток на сделке (с кем-либо)
that's a shrewd loss	это ощутимая потеря (bigmaxus)
war loss	военные потери
we'd better fire him. he's a dead loss anyway!	давай его уволим. всё равно от него толку никакого (bigmaxus)
we're at a loss to understand each other	мы никак не можем понять друг друга (bigmaxus)
we're at a loss to understand one another	мы никак не можем понять друг друга (bigmaxus)
windfall loss	неожиданные потери

Get short URL