Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing keep | all forms | exact matches only
EnglishRussian
it's only too natural that you keep to your standpoint that strongвполне естественно, что вы так отстаиваете свою точку зрения
keep a check on activityсдерживать экономическую деятельность
keep a register of nationalsвести учёт граждан представляемого государства
keep a seat in Parliamentудержать место в парламенте
keep a seat in Parliamentсохранить место в парламенте
keep a seat in Parliamentбыть снова избранным в парламент
keep an option openвоздержаться от выбора (bigmaxus)
keep an up-to-date consular listследить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса
keep competitors out of the marketне допускать конкурентов на данный рынок
keep confidenceсохранить доверие
keep custody of the original textхранить подлинный текст договора
keep economy depressedподдерживать экономику в состоянии спада
keep groundне поддаваться уговорам
keep groundне сдавать позиций
keep groundстоять на своём
keep in contact withконтактировать (CNN Alex_Odeychuk)
keep in custodyсодержать кого-либо под стражей
keep opinion openне иметь окончательного мнения по какому-либо вопросу
keep options openвоздержаться от выбора
keep out of affairsне вмешиваться в чьи-либо дела
keep one's pledgeсдержать своё обязательство
keep one's pledgeсдержать своё обещание
keep one's pledgeвыполнить своё обязательство
keep one's pledgeвыполнить своё обещание
keep powerсохранить власть
keep powerсохранить могущество
keep privateдержать что-либо в тайне
keep silent about the developmentsхранить молчание в отношении происходящих событий
keep supportingпродолжать оказывать поддержку (Alex_Odeychuk)
keep the confab low-keyвести беседу в сдержанных тонах
keep the consulate openдержать консульство открытым
keep the door open to negotiationsоставлять двери для переговоров открытыми (Alex_Odeychuk)
keep the rankсохранять тот же ранг
keep the right frame of mindсохранять приятное расположение духа (bigmaxus)
keep the strait open to shippingобеспечить судоходство в проливе
keep up diplomatic effortsне прекращать предпринимать дипломатические усилия (Washington Post Alex_Odeychuk)
keep up to dateснабжать кого-либо последними данными
keep up to dateпополнять что-либо последними данными
keep up to dateусовершенствовать (что-либо)
keep up to dateдержать кого-либо в курсе дела
we keep the issue on the front-burnerмы уделяем этому вопросу первостепенное значение (bigmaxus)

Get short URL