Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing further | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adduce further evidenceполучать новые доказательства (bigmaxus)
bring the issue no further toward resolutionне приблизить ни на шаг к решению вопроса (BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
ensure a further big strideобеспечить дальнейший крупный сдвиг
ensure a further development ofобеспечить дальнейшее развитие (чего-либо)
forgo further debatableвоздерживаться от дальнейшей дискуссии
forgo further debatableотказываться от дальнейшей дискуссии
further accommodationспособствовать дальнейшему ослаблению напряжённости
further accommodationсодействовать дальнейшему ослаблению напряжённости
further an offenceспособствовать совершению правонарушения
further big stride in the development of relationsдальнейший крупный сдвиг в развитии отношений
further clauseдополнительная оговорка
further effortsприлагать дальнейшие усилия (Ivan Pisarev)
further extensionдальнейшее расширение
further good relationsспособствовать развитию хороших отношений
further good relationsсодействовать развитию хороших отношений
further measuresдальнейшие меры
further orderновое распоряжение
further schemesсодействовать осуществлению проектов
further slowing of economyдальнейший спад в экономике
give further detailsпредоставить дополнительные сведения (bigmaxus)
give further informationпредоставить дополнительные сведения (bigmaxus)
give further particularsпредоставить дополнительные сведения (bigmaxus)
imprisonment for further prosecutionпрактика заключения для дальнейшего судебного преследования
in pursuance and further development of the agreementво исполнение и во имя дальнейшего развития соглашения
increase tensions through further provocative actsувеличивать напряжённость новыми провокациями (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
prevent further deterioration in relationsпредотвратить дальнейшее ухудшение в отношениях
proposal is an endeavour to create an atmosphere which will lead to further negotiationsпредложение является попыткой создать такую атмосферу, которая приведёт к дальнейшим переговорам (Alex_Odeychuk)
request further informationзапросить дополнительные сведения
shut the door upon further negotiationsотказаться от продолжения переговоров
supply further informationпредоставить дополнительные сведения (bigmaxus)
this clause does not cancel or otherwise impede any further rights thatнастоящее положение не отменяет или иным образом препятствует любым другим правам которые
until further noticeвпредь до дальнейшего извещения (bigmaxus)
we hope for your understanding and further cooperationмы надеемся на Ваше понимание и дальнейшее сотрудничество
without further noticeбез дальнейших извещений (bigmaxus)

Get short URL