engaging – phrases

Terms for subject Diplomacy containing engaging | all forms

English	Russian
engage attention	привлекать чьё-либо внимание
engage diplomatically with	вступать в диалог по дипломатическим каналам (Alex_Odeychuk)
engage in a diplomatic effort	участвовать в дипломатических переговорах (Alex_Odeychuk)
engage in activities incompatible with the status of a diplomat	заниматься деятельностью, несовместимой со статусом дипломата
engage in an activity	вести какую-либо деятельность
engage in business	заниматься коммерцией
engage in controversy	вступить в полемику
engage in controversy	вступить в дискуссию
engage in direct diplomacy	вступить в прямой дипломатический контакт (with ... – с ...; Washington Post Alex_Odeychuk)
engage in espionage	заниматься шпионажем
engage in fruitless negotiations	принимать участие в безрезультатных переговорах (Alex_Odeychuk)
engage in international currency negotiations	принимать участие в международных переговорах по валютным вопросам (New York Times Alex_Odeychuk)
engage in mediation efforts	принять посредничество (CNN Alex_Odeychuk)
engage in some sleight-of-hand	прибегнуть к передёргиванию фактов (to + inf. ... – для того, чтобы + инф. Alex_Odeychuk)
engage in talks	вступить в переговоры (Alex_Odeychuk)
engage in traffic	вести торговлю
engage on the diplomatic front	прикладывать усилия на дипломатическом фронте (cnn.com Alex_Odeychuk)
engage staff on the spot	нанимать местный персонал
engage with	работать с (поддерживать контакты, находить общий язык с ... Alex_Odeychuk)
engage with	поддерживать контакты с (англ. цитата – из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)

Get short URL